Examples

• In looking forward to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the Conference welcomes efforts since 2000 against the testing of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, including through maintenance of the existing moratoria, support for the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation, progress made in developing the International Monitoring System, and the increased membership of the Treaty.
  ويرمي هذا القانون إلى تنظيم استخدام مصادر الإشعاع في الأغراض السلمية وينص صراحة على الامتثال لمقتضيات الضمانات ولأحكام المعاهدات في هذا الصدد؛
• Pour diffuser ses conclusions et recommandations, le Forum sur Tchernobyl a organisé, par l'intermédiaire de l'AIEA, une conférence internationale intitulée « Chernobyl : Looking Back to Go Forward » (Tchernobyl : se pencher sur le passé pour aller de l'avant), tenue à Vienne les 6 et 7 septembre 2005.
  وللإعلان عن النتائج التي توصل إليها منتدى تشيرنوبيل وتوصياته، نظم هذا المنتدى عن طريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية مؤتمرا دوليا في فيينا يومي 6 و 7 أيلول/سبتمبر 2005 تحت عنوان ”تشيرنوبيل: نظرة إلى الوراء من أجل التقدم إلى الأمام “.